Nobody reads signs.  Make sure the folks from the other floor are the culprits.  Charge their departments budgets and suggest their floor order the same refreshments as you.  We have the same problem with first aid supplies.  Instead of taking a band aid, they take the whole box!  Crazy, but some folks always do this stuff in a large group.  Bottom line, it is a form of theft from the company.