How rude -- and extremely frustrating!!! I'd say at this point that your boss need to speak to their department head. If their department head is the difficult one, then the next rung up from him/her. You have wasted valuable time and this nonsense has cost the company by wasting your resources. Can you nudge your boss to step in?
DonnaP99