It should work that way, Gaer, because this is essentially what the two expressions mean.  Id est (ie) means 'that is', and is explicit; it refers to the only possible option(s); exempli gratia (eg) literally means 'free example', is general, and refers to one or some of several possibilities.  

Don't worry too much about it, though, it's something that seems to confuse even English teachers!